Ms Zilan XIAO 肖子兰女士

Zilan XIAO is an Assistant Translator and Research Project Team Member for CCPN Global. She is currently a MA student in Translating and Interpreting at The Hong Kong Polytechnic University. Before that, she studied translation as an undergraduate in Huazhong University of Science and Technology, Wuhan, China.

Having received formal education in translating and interpreting for almost five years, she has undertaken various tasks on different topics in the field. Passionate about voluntary service and translation, she has served as a volunteer either in translation or secretarial work for many organizations, including Website Service Section of Department of Public Information, United Nations, Asian Development Bank, Hubei Provincial Government, PRC, and China-Europe Vocational Training Centre.

Zilan is also a translation contributor for a Chinese website (www.yixinli001.com) promoting general knowledge of psychology and emotional intelligence development.

肖子兰女士,全球中国比较研究会(CCPN Global)主力翻译和研究项目团队成员,香港理工大学翻译及传译(口译方向)硕士生。此前,她曾在中国湖北省武汉市华中科技大学翻译专业本科学习,在校期间多次获得国家级、省级以及校级奖学金/奖项。

肖子兰学习翻译理论和翻译实践已有五年,曾为亚洲开发银行、湖北省政府、中欧国际职业教育培训中心等多个组织机构担任过志愿笔译、口译以及秘书人员。

2013至2014年,肖子兰为联合国新闻部网站建设科担任志愿翻译人员,翻译了大量联合国中文网站内容。

此外,肖子兰也一直是中文网站壹心理(www.yixinli001.com)的志愿译者。

The websites and blogs are in use while they are being built 本网站和博客均在'边建设边使用' 中

The above title is adapted from the China's development style in order for you to share our resources in a timely fashion. There is still a huge amount of work to be done. Your understanding, participation and generous support are highly appreciated!

Click the button below to:

Download Gif aid form ( UK )

Registered Charity No.: 1154640

WeChat QR code
微信二维码

Affiliate member of
The Academy of Social Sciences

Supporter of
The Campaign for Social Science